Taut

ASTA TV Korea Magazine 2012 September Issue, vol 62 – EXO-K in Thailand

[Majalah Korea ASTA TV] “Isu September 2012, vol 62” berisi 12 foto showcase di Thailand dari EXO-K (dari total 108 foto).

Source from facebook.com/astatv
Shared by EXOdicted.blogspot.com
Translate by exoindofansblog.wordpress.com

You feel free to copy-paste this blog, but don’t forget add the via/credit and source
Exoindofansblog.wordpress.com

[admin GC]
Thankyou

Iklan

[TRANS] 12.05.05 Balasan Chanyeol dan Sehun di Fanboard EXO-K

[FAN] Apa yang disukai Baekhyun oppa
Hadiah apa yang bisa aku berikan padanya..!

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Baekhyunnie (T/N: Panggilan akrab) suka aku!
Kalau kamu berikan aku sebagai hadiah, dia akan sangat menyukainya keke

[FAN] Chanyeol oppa ! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Apa yang kamu lakukan? Berlatih?
Kalau kau tidak membalas, aku akan kesal T_T

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Aku sedang berada di ruang tunggu Music Core, bersiap-siap untuk penampilan kami!
Tolong nantikan ya~~

[FAN] Chanyeol oppa, bagaimana kau merawat gigimu sampai begitu?
Aku sangat iri akan gigimu~~

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Kalau kamu menyikat gigimu tiga kali setelah makan, gigimu akan berkilau!!

[FAN] Chanyeol oppa !!! Ada sesuatu yang ingin kuketahui
Apa… tipe idealmu??? ><

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Ideal tipeku tentu saja semua orang!!!♡

[FAN] Cepat dan beri tahu aku predikat/sebutan yang kau gunakan !!!!
D.O memanggilmu ‘hyung’ atau ‘yah’? (T/N: ‘hyung’ digunakan untuk seseorang yang lebih tua, sedangkan ‘yah’ digunakan untuk seseorang yang seumuran atau lebih muda)
Karena aku lahir di awal 93 seperti dia
Jadi aku sangat penasaran T______T

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
D.O kami adalah temanku! (T/N: Chanyeol menganggap D.O seumuran dengannya, sehingga D.O tidak memanggilnya ‘hyung’) Kami bahkan lulus di tahun yang sama !

[FAN] Meskipun ini sudah jelas
Aku cinta kamu

[SEHUN] Ini maknae EXO-K Sehun!
Aku…?
PS: Aku hanya datang untuk mengucapkan hai sebentar~ hehe

[FAN] Yah, kalian tidak mengerti komputer kan T_____T (T/N: english trans menyebutkan ‘buta komputer’)
Cukup T________T Cepat dan balas
Aku sekarat, serius

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Aku harus menyiapkan untuk penampilan kami T_T Maaf terlambat !
Jangan pergi ke mana-mana ketika aku sedang tampil !! Dan jangan lupa tonton penampilan kami!!

[FAN] Oppa apakah kau lambat dalam mengetik?
Berikan kami jawaban!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Chanyeollie mengetik sangat cepat!!
Aku yang paling cepat di antara member lainnya!! kekeke

[FAN] Katakan ‘ppuing ppuing’ untuk nuna !!!!! (T/N: nuna dipakai oleh fan tersebut untuk menyebut dirinya sendiri yang lebih tua daripada Chanyeol)
Ppuing ppuing
Cukup tuliskan ini dan nuna akan merasa seperti terbang hari ini

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Ppuing ppuing  >ㅂ<

[FAN] Oppa!!!!! Aku memimpikan dirimu !!!!!!
Aku memimpikan dirimu hari ini!!!!
Muncul di TV tidak cukup jadi bahkan kau datang ke mimpiku T______T
Seperti yang diduga oppa kau adalah happy virus-ku !!!!!!!!!!!!!

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Oh! Bagaimana aku terlihat di dalam mimpimu?
Tolong mimpikan aku lagi malam ini~

[FAN] Apakah ini benar-benar kalian yang menjawab pesan-pesan kamu?
Ini benar-benar kalian, kan? Bukan orang lain yang menjawabkan untuk kalian?

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Tentu saja! Tunggu sebentar dan aku akan mengunggah foto bukti! Nantikan ya!!

[FAN] Chanyeol apakah kau pandai menggunakan komputer? Kau terlalu lambat!!
Kamu bilang kamu memperbaiki komputer… Apakah kamu lambat dalam mengetik? T_T Darahku mendidih.. kekekekekekeke

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Aku sedang bersiap-siap untuk siaran jadi aku tidak bisa membalas dengan cepat T____T
Aku akan menjawab pertanyaan lebih banyak lagi ketika aku selesai!

[FAN] Aku ada ujian besok jadi tolong suruh aku untuk melakukannya dengan baik !! T____T
Jadi aku bisa melakukan kerja bagus kekekekekeke

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Semoga ujianmu sukses!! Dapatkan nilai 100 !! Dua kali !! Fighting !!

[FAN] Seka keringatmu, minum air dan cepat kembali ^^…..
Ini adalah pertama kalinya nuna berharap Music Core cepat selesai…
Aku tentu saja suka melihatmu [di TV]
Tapi berhenti dan kembalilah sekarang…………..
Aku ingin melihat kalian EXO T___________T
Aku harus memenangkan [undian] untuk acara fansigning di Busan dan melihatmu T____________T
Setelah fansign di Busan, aku harus mengikutimu sampai Daegu T_______T hiks T________T

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Aku menyeka keringatku, minum, dan sekarang aku kembali! Apakah kamu menikmati menonton penampilan kami di Music Core!
Sekarang, senior Girls Generation sedang tampil di panggung!!
Tolong tonton penampilan mereka dan aku akan mengunggah foto bukti seperti yang telah aku janjikan!

[CHANYEOL] Halo! Ini Happy Virus EXO-K Chanyeol !
Semuanya T_____T Sudah waktunya untuk mengucapkan sampai jumpa..
Aku telah melihat semuanya yang datang ke lokasi syuting Music Core!
Aku sibuk dengan persiapan untuk tampil sehingga aku tidak dapat menjawab banyak pesan T_T
Aku akan datang dan mengucapkan hai seperti hari ini nanti jadi tolong tetap awasi kami!
Hingga kini, adalah happy virus Chanyeol♡

seperti yang telah kujanjikan, ini dia bukti gambarnya~

 

.Shared by: TA @ EXO_INDOFan

Source: EXO-K Official Fanboard

Korean to English translated by: saphira @ exok-trans

English to Bahasa translated by: duizhanq @ EXOnesia

Take out with full credit.